Os Maid Cafes já são parte integrante da cultura pop japonesa: lanchonetes ou cafeterias onde os clientes são servidos por garotas (ou até mesmo rapazes) super-atenciosas em trajes típicos de maids não são mais novidade para os frequentadores dos redutos de jovens no Japão. Dessa vez porém a novidade é um Café que também funciona como estúdio de dublagem, e onde os clientes podem emprestar suas vozes para os personagens de um anime co-produzido pelo estabelecimento.

No Popopure os clientes são convidados a participar das dublagens da série "Popo no Bouken" (As aventuras de Popo), que também é patrocinado pela Tokyo Hi-Vision Eizou. O lugar também tem as paredes decoradas com cenas de anime e uma TV de 50 polegadas exibindo anime sem parar.

Três personagens protagonizam a série, e se não houver clientes para gravar um episódio as próprias maids fazem os papéis que faltarem. O Cafe também oferece um DVD com as gravações como recordação aos clientes que participam das dublagens.

Fontes: Anime News Network e Sankei Shinbun.